MENSAGEM
Mensagem do Papa pelo 70º Aniversário da Deportação dos Judeus de Roma
(16 de outubro de 1943 – 16 de outubro de 2013)
Sexta-feira, 11 de outubro de 2013
Boletim da Santa Sé
Tradução: Jéssica Marçal e Rodrigo Luiz
Ilustre Rabino Chefe,
Estimados membros da Comunidade Judaica de Roma,
Desejo unir-me, com a proximidade espiritual e a oração, à comemoração do 70º aniversário da deportação dos judeus de Roma. Enquanto retornamos com a memória àquelas trágicas horas de outubro de 1943, é nosso dever ter presente diante dos nossos olhos o destino daqueles deportados, perceber o seu medo, a sua dor, o seu desespero, para não esquecê-los, para mantê-los vivos, na nossa recordação e na nossa oração, junto às suas famílias, aos seus parentes e amigos, que choraram pela sua perda e ficaram horrorizados com a barbárie à qual pode chegar o ser humano.
Fazer memória de um evento, porém, não significa simplesmente ter uma recordação; significa também e, sobretudo, esforçar-nos para compreender qual é a mensagem que isso representa para o nosso hoje, de forma que a memória do passado possa ensinar ao presente e tornar luz que ilumina o caminho do futuro. O Beato João Paulo II escrevia que a memória é chamada a realizar um papel necessário “no processo de construção de um futuro em que a indizível iniqüidade da Shoah [Holocausto] não seja jamais possível” (Carta Introdutória ao documento: Comissão para as Relações Religiosas com o Hebraísmo, nós recordamos. Uma reflexão sobre a Shoah, em 16 de março de 1998) e Bento XVI no Campo de Concentração de Auschwitz afirmava que “o passado não é nunca somente passado. Ele diz respeito a nós e nos indica os caminhos a não serem tomados e aqueles a serem tomados” (Discurso, 28 de maio de 2006).
A atual comemoração poderia ser definida, portanto, como uma memória futura, um apelo às novas gerações a não conformarem a própria existência, a não se deixarem levar por ideologias, a não justificarem jamais o mal que encontramos, a não abaixarem as guardas contra o anti-semitismo e contra o racismo, qualquer que seja sua proveniência. Faço votos que de iniciativas como esta possam interligarem-se e alimentarem-se redes de amizade e fraternidade entre Hebreus e Católicos nesta nossa amada cidade de Roma.
Diz o Senhor pela boca do profeta Jeremias: “Sei muito bem do projeto que tenho em relação a vós, projetos de paz e não de sofrimento, para dar-vos um futuro cheio de esperança” (Jer 29, 11). A lembrança das tragédias do passado torne-se para todos um compromisso a aderir com todas as nossas forças ao futuro que Deus quer preparar e construir para nós e conosco.
Shalom!
FRANCESCO
Notícias Relacionadas
Papa recebe vice-presidente de Gana, Mahamudu Bawumia
Papa Francisco reunirá milhares de avós em Roma no próximo sábado, 27
Data recorda aniversário onomástico do Papa Francisco
Fundação São Pio divulgará fotos de Padre Pio na próxima semana
Dia da Terra: Papa clama responsabilidade por nossa Casa Comum
